{
"brightness": "Jas",
"saturation": "Sytost",
"hue": "Odstín",
"unsupported_feature": "Nepodporovaná funkce! Zkontrolujte systémové požadavky prosím!",
"addoverlay_fit": "Přidat překrytí (Overlay Fit)",
"upload_failed_files": "Nepodařilo se nahrát následující soubory",
"environment": "Prostředí (Environment)",
"test": "Test",
"local": "Lokální",
"show_cookie_notice": "Zobrazit oznámení o používání cookies v EU",
"upload_plugin": "Nahrát plugin",
"screen_size_to_small": "Vaše obrazovka je příliš malá pro zobrazení požadovaného náhledu.",
"converting": "Konvertování",
"do_not_scale_up": "Nezvětšovat",
"ratio": "Poměr",
"decimal_precision": "Přesnost na desetinná místa",
"if_specified_decimal_mysql_type_is_used_automatically": "Bude automaticky použit MySQL typ DECIMAL(65, X)",
"only_unsigned": "Jen bez znaménka (unsigned)",
"integer": "Integer",
"object_regex_info": "RegExp bez delimitrů, kompatibilní s JS i PHP",
"regex_validation": "Validace regulárním výrazem",
"test_string": "Testovací řetězec",
"regex": "RegEx",
"code_before_init": "Kód před inicializací",
"code_after_pageview": "Kód po shlédnutí stránky",
"code_before_pageview": "Kód před shlédnutím stránky",
"select_presetting": "Vybrat z přednastavených",
"good": "Dobrý",
"best": "Nejlepší",
"average": "Průměrný",
"language_settings": "Nastavení jazyka",
"too_many_children_for_recyclebin": "Element nemůže být přesunut do košíku, protože obsahuje příliš mnoho potomků.",
"please_enter_the_maximum_viewport_width_in_pixels_allowed_for_this_thumbnail": "Zadejte prosím maximální šířku viewportu (v pixelech) pro tento náhledový obrázek (thumbnail)",
"example": "Příklad",
"add_media_query": "Přidat Media Query",
"default": "Výchozí (Default)",
"send_as_html_mime": "Poslat jako HTML/Mime",
"send_as_plain_text": "Poslat jako text",
"send_test_email": "Poslat testovací e-mail",
"global": "Globální",
"specific_settings": "Specifická nastavení",
"metadata": "Metadata",
"login_as_this_user_description": "Toto je dočasný odkaz, pomocí kterého se lze přihlásit na účet tohoto uživatele v jiném prohlížeči:",
"login_as_this_user": "Přihlásit se na účet tohoto uživatele v jiném prohlížeči",
"email_address": "E-mailová adresa",
"email_blacklist": "Seznam blokovaných e-mailových adres",
"allowed_types_to_create": "Povolené typy k vytvoření",
"defaults_to_all": "Výchozí hodnoty pro vše",
"analytics_universal_configuration": "Konfigurace Universal Analytics např. {'cookieDomain': 'example.com'}",
"default_error_page": "Výchozí chybová stránka",
"error_page": "Chybová stránka",
"main_domain": "Hlavní doména",
"additional_domains": "Další domény (jedna na řádek)",
"redirect_to_main_domain": "Přesměrovat další domény na hlavní doménu",
"use_different_email_delivery_settings": "Použít jiné e-mailové nastavení pro odesílání newsletterů",
"duration": "Trvání",
"scope": "Kontext (Scope)",
"hit": "Hit",
"session": "Relace (Session)",
"OK": "OK",
"entry_conditions": "Podmínky pro vstup",
"entry_conditions_description": "Podmínky pro vstup jsou ověřovány jen při první návštěvě uživatele",
"duplicate": "Duplikovat",
"optional": "volitelný",
"search_replace_assignments_error": "Vyberte položky, ve kterých chcete nahrazovat, a vyberte novou cílovou položku.",
"replace_assignments_in_selected_elements": "Zaměnit výskyty ve vybraných elementech",
"search_replace_assignments": "Vyhledat a nahradit",
"imageadvanced": "Pokročilý obrázek",
"word_export_notice": "Export neobsahuje kompletní informace o layoutu, a tak není možné tyto informace znovu naimportovat.
Výběr jazyka je určen pro nastavení jazyka pro lokalizované hodnoty záznamu (budou exportovány jen lokalizované hodnoty!). ",
"filter_active_message": "Chcete exportovat pouze vyfiltrované hodnoty?",
"close_others": "Zavřít ostatní",
"close_all": "Zavřít vše",
"close_unmodified": "Zavřít nemodifikované",
"classid": "ID třídy",
"parentid": "ID rodiče",
"mimetype": "MIME-Typ",
"modificationdate": "Datum úpravy",
"creationdate": "Datum vytvoření",
"usermodification": "Uživatelská změna",
"userowner": "Vlastník (uživatel)",
"fallback_languages": "Náhradní (Fallback) jazyky (CSV např. de_CH,de)",
"languages": "Jazyky",
"add_language": "Přidat jazyk",
"default_language": "Výchozí jazyk",
"localization_and_internationalization": "Lokalizace & Internacionalizace",
"password_was_not_changed": "Heslo nebylo změněno, protože není dostatečně bezpečné",
"deactivate_maintenance": "Deaktivovat údržbový mód",
"marketing": "Marketing",
"code_settings": "Nastavení kódu",
"advanced_integration": "Pokročilá integrace",
"personamultiselect": "Persóna (vícenásobný výběr)",
"persona": "Persóna",
"clear_content_of_current_view": "Smazat obsah aktuálního pohledu",
"highlight_editable_elements": "Zvýraznit editační elementy",
"continue": "Pokračovat",
"you_have_unsaved_changes": "Máte neuložené změny.",
"clear_content_of_selected_persona": "Smazat obsah vybrané cílové skupiny (persóna)",
"visitors_of_this_page_will_be_automatically_associated_with_the_selected_personas": "Návštěvníci této stránky budou automaticky přiřazeni k vybraným cílovým skupinám (persóny)",
"associate_target_group": "Přiřadit cílovou skupinu",
"target_group": "Cílová skupina",
"edit_content_for_persona": "Upravit obsah pro cílovou skupinu (persóna)",
"select_a_persona": "Vyberte cílovou skupinu (persóna)",
"problem_creating_new_persona": "Při vytváření persóny došlo k problému",
"enter_the_name_of_the_new_persona": "Zadejte název pro novou persónu",
"add_persona": "Přidat persónu",
"personas": "Persóny",
"global_targeting_rules": "Globální pravidla pro cílení (Targeting)",
"personalization": "Personalizace",
"usage_statistics_info": "Data, která jsou odesílána Pimcore vývojářům, jsou 100% anonymní a jsou přenášena přes internet bezpečně protokolem HTTPS. Prosím nedeaktivujte toto nastavení, pokud to opravdu nepotřebujete. Data, která byla odeslána, najdete ve /website/var/log/usagelog.log",
"turn_off_anonymous_usage_submissions": "Vypnout anonymní zasílání dat o používání systému",
"children": "Potomci",
"elements_to_export": "Elementy k exportu",
"xliff_export_documents": "Pokud chcete přeložit např. celý strom /en do jiného jazyka, vytvořte kopii /en, např. /de, a pak exportujte /de k překladu. Při importování přeloženého XLIFF souboru bude anglický obsah v /de stromě přepsán německými překlady z XLIFF souboru.",
"xliff_export_objects": "Jen prvky uvnitř kontejneru lokalizovaných hodnot (Localized fields) jsou rozpoznány. Při importu přeloženého XLIFF souboru zůstane zdrojový jazyk nezměněn, přepsán bude jen obsah prvků cílového jazyka.",
"xliff_export_notice": "Zde můžete vybrat dokumenty a záznamy, které chcete exportovat k externímu překladu do jiných jazyků.",
"important_notice": "Důležitá poznámka",
"xliff_import_notice": "Vyberte přeložený XLIFF soubor, který byl exportován a přeložen lokalizační službou (LSP) nebo v CAT aplikaci. Obsah elementů, které byly při importu/exportu zvoleny, bude přepsán.",
"shared_translations": "Sdílené překlady",
"translation": "Překlad",
"composite": "Kompozitní (Composite)",
"origin": "Původ (Origin)",
"high_resolution": "Vysoké rozlišení",
"enter_the_name_of_the_new_extension": "Zadejte název nového pluginu ",
"invalid_plugin_name": "Název pluginu není validní",
"create_new_plugin_skeleton": "Vytvořit kostru (skeleton) pro nový plugin",
"lazy_loading_warning": "VAROVÁNÍ: Líné načítání (Lazy loading) NENÍ podporováno uvnitř kontejnerů lokalizovaných polí (Localized Fields), kolekcí polí (Field Collections) a podzáznamů (Object Bricks)",
"textfield": "Textové pole",
"add_data": "Přidat data",
"add_marker": "Přidat marker",
"add_hotspot": "Přidat hotspot",
"add_marker_or_hotspots": "Přidat marker nebo hotspot",
"create_menu_shortcut": "Vytvořit odkaz v menu",
"nice_name": "Hezký název",
"icon_class": "Třída (CSS) pro ikonu",
"group": "Skupina",
"group_icon_class": "Třída (CSS) pro ikonu skupiny",
"display": "Zobrazení",
"order": "Řazení (order)",
"filter_type": "Typ filtru",
"column_configuration": "Konfigurace sloupců",
"problem_creating_new_custom_report": "Při vytváření nového reportu došlo k problému",
"enter_the_name_of_the_new_report": "Vložte prosím jméno nového reportu",
"add_custom_report": "Přidat vlastní report",
"custom_reports": "Vlastní reporty",
"custom_report_adapter_sql": "SQL",
"custom_report_adapter_analytics": "Analytics",
"custom_report_chart_settings": "Nastavení grafu",
"custom_report_charttype": "Typ grafu",
"custom_report_charttype_none": "Žádný",
"custom_report_charttype_pie": "Koláčový graf",
"custom_report_charttype_line": "Čárový graf",
"custom_report_charttype_bar": "Sloupcový graf",
"custom_report_chart_options": "Specifická nastavení pro daný typ grafu",
"custom_report_x_axis": "Osa X",
"custom_report_y_axis": "Osa Y",
"custom_report_datacolumn": "Sloupec pro data",
"custom_report_labelcolumn": "Sloupec pro štítek",
"custom_report_only_filter": "Jen filtrovat",
"custom_report_filter_and_show": "Filtrovat a zobrazit",
"custom_report_filter_drilldown": "Filter Drilldown",
"start_date": "Počáteční datum",
"start_date_relative": "Počáteční datum (relativní k dnešku)",
"end_date": "Konečné datum",
"end_date_relative": "Konečné datum (relativní k dnešku)",
"relative_date_description": "např. -1m +1d (d=dny, m=měsíce, y=roky)",
"no_further_sources_allowed": "Žádné další zdroje dat nejsou povoleny",
"source_definition": "Definice zdroje",
"up": "Nahoru",
"down": "Dolů",
"pass_through_params": "Přeposílat parametry",
"clear_thumbnails": "Smazat náhledové obrázky",
"analytics_retargeting_code": "Použít retargeting kód pro analytics (dc.js)",
"analytics_asynchronous_code": "Použít asynchronní kód pro analytics (ga.js)",
"progress": "Průběh",
"recipients": "Příjemci",
"newsletter_send_error": "Newsletter se nepodařilo odeslat, kontaktujte svého administrátora prosím!",
"newsletter_sent_message": "Váš newsletter je rozesílán všem příjemcům v procesu na pozadí (můžete počas něj zavřít administraci Pimcore) a může trvat až hodinu.",
"do_you_really_want_to_send_the_newsletter_to_all_recipients": "Opravdu si přejete odeslat newsletter všem příjemcům",
"send_test_newsletter": "Odeslat testovací newsletter",
"send_newsletter": "Odeslat newsletter nyní",
"object_filter": "Filtr záznamů",
"test_email_address": "E-mail adresa pro testování",
"problem_creating_new_newsletter": "Při vytváření nového newsletteru se vyskytl problém",
"enter_the_name_of_the_new_newsletter": "Vložte jméno nového newsletteru",
"add_newsletter": "Přidat Newsletter",
"newsletter": "Newsletter",
"newsletter_active": "Newsletter je aktivní",
"newsletter_confirmed": "Newsleter je potvrzen",
"gender": "Pohlaví",
"crm": "CRM",
"notes_events": "Poznámky a Události",
"robots.txt": "robots.txt",
"delete_folder": "Smazat složku",
"absolute_path_to_wkhtmltoimage_binary": "Absolutní cesta k binárce wkhtmltoimage",
"absolute_path_to_wkhtmltopdf_binary": "Absolutní cesta k binárce wkhtmltopdf",
"use_original_tiff": "Použít originální TIFF (jenom PRINT)",
"use_original_tiff_description": "Použít originální TIFF, když je zdrojovým formátem TIFF obrázek -> bez modifikace.",
"home": "Úvod",
"meta_data": "Meta informace (HTML tag )",
"last_update": "Poslední aktualizace",
"h1_text": "H1 text",
"generate_page_previews": "Vygenerovat náhledy stránek",
"port": "Port",
"delivery_settings": "Nastavení doručení",
"message_parts": "Části zprávy",
"subject": "Předmět",
"generate_previews": "Vygenerovat náhledy",
"invalid_class_name": "Nevalidní název pro třídu",
"poster_image": "Plakát (Poster-Image)",
"delete_master_document": "Smazat hlavní (master) dokument",
"open_master_document": "Otevřít hlavní (master) dokument",
"password_protection": "Protekce hesla",
"http_auth_warning": "VAROVÁNÍ: Toto nastavení bude aplikováno na všechny stránky",
"logger": "Logger jádra",
"redirect_unknown_domains_to_main_domain": "Přesměrovat neznámé domény (nepoužívá se pro doménu (site) a pro redirekty, ...) na doménu uvedenou výše",
"colorspace": "Paleta barev (Colorspace)",
"in_this_case_a_developer_has_to_implement_a_logic_which_handles_this_action": "V tomto případě musí programátor implementovat obsluhu této akce (nejsou žádná další nastavení)",
"programmatically": "Programově (Programmatically)",
"hours": "Hodiny",
"minutes": "Minuty",
"seconds": "Sekundy",
"link_clicked": "Odkaz byl kliknutý",
"number_of_links_clicked": "Počet kliknutých odkazů",
"operating_system": "Operační systém",
"hardware_platform": "Hardware platforma",
"tablet": "Tablet",
"time_on_site": "Čas na stránce",
"visited_pages_before_number": "Počet navštívených stránek před",
"number": "Číslo",
"visited_page_before": "Stránka byla navštívena v minulosti",
"searchengine": "Vyhledávací systém (engine)",
"referrer": "Referrer",
"referring_site": "Odkazující doména (Referring site)",
"method": "Metoda",
"hardlink": "Hardlink",
"convert_to": "Konvertovat na",
"AND": "AND",
"OR": "OR",
"AND_NOT": "AND NOT",
"radius_in_km": "Okruh (km)",
"replace": "Přepsat",
"redirect": "Přesměrovat (Redirect)",
"event": "Událost (Event)",
"code_snippet": "Snippet kódu",
"browser": "Prohlížeč",
"conditions": "Podmínky",
"problem_creating_new_target": "Při vytváření nového cíle došlo k problému",
"enter_the_name_of_the_new_target": "Zadejte název pro nový cíl",
"add_target": "Přidat cíl",
"targeting": "Cílení (Targeting)",
"debug_admin_translations": "Debugovat překlady administrace (budou obaleny znakem +)",
"paste_inheritance": "Vložit (s dědičností)",
"are_you_sure": "Jste si jistí?",
"all_content_will_be_lost": "Veškerý obsah bude ztracen",
"apply_new_master_document": "Aplikovat nový hlavní (master) dokument",
"content_master_document": "Hlavní (master) dokument",
"overwrite": "Přepsat",
"click_right_to_overwrite": "Kliknutí pravým pro přepsání",
"open_document_by_id": "Otevřít dokument podle ID",
"open_asset_by_id": "Otevřít soubor podle ID",
"open_object_by_id": "Otevřít záznam podle ID",
"element_not_found": "Element nebyl nalezen",
"short_url": "Krátká URL",
"width_and_height_must_be_an_even_number": "Šířka a výška musí být sudá",
"path_or_url_incl_http": "Cesta nebo URL (s http://)",
"open_document_by_url": "Otevřít dokument podle URL",
"server_api_key": "API klíč serveru",
"browser_api_key": "API klíč prohlížeče",
"url_incl_http": "URL s http://",
"import_from_url": "Importovat z URL",
"source_site": "Zdrojová doména (site)",
"target_site": "Cílová doména (site)",
"source_entire_url": "Celá URL jako zdroj",
"do_you_really_want_to_leave_the_editmode": "Opravdu chcete opustit editační mód (NE!)",
"or_specify_an_asset_image_below": "nebo specifikujte obrázek ze souborů níže",
"analytics_internalid": "GA interní ID",
"show_in_google_anaytics": "Zobrazit v Google Analytics",
"medium": "Střední (medium)",
"style": "Styl",
"foreground_color": "Barva popředí (foreground color)",
"background_color": "Barva pozadí (background color)",
"enter_the_name_of_the_new_qrcode": "Zadejte název pro nový QR kód",
"problem_creating_new_qrcode": "Při vytváření nového QR kódu došlo k chybě",
"saved_successfully": "Úspěšně uloženo",
"qr_codes": "QR Kódy",
"add_qr_code": "Přidat QR kód",
"element": "Element",
"notes": "Poznámky",
"details_for_selected_event": "Podrobnosti vybraného elementu",
"fields": "Pole (fields)",
"events": "Události (Events)",
"analytics_settings_description": "Pro využití kompletní Google Analytics integrace, prosím nakonfigurujte Google API Service Account v systémových nastaveních",
"google_api_key_missing": "Chybí Google API privátní klíč (p12 soubor z API konzole), prosím vložte ho na následující místo:",
"google_api_private_key_installed": "Váš soukromý klíč pro Google API je nainstalován správně",
"google_api_access_description": "Povinný pro Google API integrace. Používejte jen Service Account z Google API konzole.",
"not_possible_with_paging": "Toto bohužel není možné s elementy, které jsou stránkovány. Zkuste svůj obsah strukturovat tak, aby se Vám stránky ve stromové struktuře nevytvářely",
"absolute_path_to_icc_rgb_profile": "Absolutní cesta k ICC RGB profilu",
"absolute_path_to_icc_cmyk_profile": "Absolutní cesta k ICC CMYK profilu",
"upload_path": "Cesta k uploadu",
"inherited": "Zděděno",
"length": "Délka",
"selection_options": "Nastavení výběru",
"show_in_tree": "Ukázat ve stromu",
"exactmatch": "přesná shoda",
"expiry": "Expirace",
"mobile": "Mobilní zařízení",
"desktop": "Stolní počítač",
"drag_me": "Potáhni mě",
"cookies": "Cookies",
"serverVars": "Proměnné serveru",
"group_by_path": "Seskupit podle cesty",
"flush": "Vyprázdnit (flush)",
"errors_from_the_last_14_days": "Chyby za posledních 14 dní",
"http_errors": "HTTP chyby",
"create_redirect_for_moved_renamed_page": "Automaticky vytvořit přesměrování (redirect), pokud bude dokument přesunut nebo přejmenován",
"show_close_warning": "Zobrazit varování před zavřením",
"attributes": "Atributy",
"matching_text": "Odpovídající (matching) text",
"tag_saved_successfully": "Tag byl úspěšně uložen",
"thumbnail_saved_successfully": "Náhled byl úspěšně uložen",
"any": "Každý (any)",
"http_method": "HTTP metoda",
"url_pattern": "URL vzor
(RegExp např. @success@i)",
"beginning": "Začínající",
"element_css_selector": "Element (CSS selector)",
"insert_position": "Vložte Pozici",
"code": "Kód",
"tags": "Tagy",
"problem_creating_new_tag": "Při vytváření tagu došlo k chybě",
"enter_the_name_of_the_new_tag": "Zadejte název nového tagu",
"add_tag": "Přidat Tag",
"tag_snippet_management": "Správa Tagů a Snippetů",
"Click here to proceed": "Pokračujte kliknutím zde",
"Your browser is not supported. Please install the latest version of one of the following browsers.": "Váš prohlížeč není podporován. Nainstalujte prosím nejnovější verzi některého z následujících prohlížečů.",
"open_in_new_window": "Otevřít v novém okně",
"limit_reached": "Byl dosažen limit",
"robots_txt_exists_on_filesystem": "Soubor robots.txt již existuje v kořenovém adresáři webu",
"images_with_alt": "Obrázky s alternativním (alt) textem",
"images_without_alt": "Obrázky bez alternativního (alt) textu",
"external_links": "Externí odkazy",
"links": "Odkazy",
"only_required_for_reporting_in_pimcore_but_not_for_code_integration": "Následující je povinné, jen pokud chcete využívat reportovací funkce v pimcore, ale je nepovinné pro integraci kódu. ",
"casesensitive": "Záleží na velikosti písmen (case-sensitive)",
"path_aliases": "Aliasy cesty (path aliases)",
"pretty_url": "Hezká URL",
"pretty_url_label": "Hezká URL (nahradí cestu ze stromové struktury)",
"search_engine_optimization": "Optimalizace pro vyhledávače",
"save_success": "Úspěšně uloženo",
"save_error": "Data nešlo uložit",
"password_cannot_be_changed": "Heslo nemůže být změněno",
"old_password": "Staré heslo",
"new_password": "Nové heslo",
"retype_password": "Zopakujte nové heslo",
"seo_document_editor": "Dokumentový SEO editor",
"clear_temp_files": "Odstranit dočasné soubory",
"reports": "Reporty",
"routes": "Routy (routes)",
"all_roles": "Všechny role",
"add_role": "Přidat roli",
"role_creation_error": "Nepodařilo se vytvořit roli",
"role_save_success": "Role byla uložena",
"role_save_error": "Nepodařilo se uložit roli",
"roles": "Role",
"workspaces": "Pracovní prostor (workspaces)",
"Username": "Uživatelské jméno",
"Password": "Heslo",
"Forgot your password": "Zapomenuté heslo",
"Back to Login": "Zpět k přihlášení",
"Enter your username and pimcore will send a login link to your email address": "Zadejte své uživatelské jméno a bude Vám zaslán odkaz k přihlášení na Váš e-mail",
"Please check your mailbox.": "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku.",
"Login": "Přihlásit",
"Submit": "Odeslat",
"A temporary login link has been sent to your email address.": "Dočasný odkaz k přihlášení Vám byl odeslán na e-mail.",
"system_performance_stability_warning": "Nevykonávejte tuto akci, pokud si nejste úplně jistí co děláte :).
Tato akce může mít vážný dopad na stabilitu a výkonnost celého sytému a může způsobit přetížení nebo úplný výpadek serveru!
Opravdu chcete akci provést?",
"use_current_player_position_as_preview": "Použít aktuální snímek v přehrávači jako náhled",
"select_image_preview": "Vyberte náhledový obrázek",
"preview_not_available": "Náhled není k dispozici",
"status": "Status",
"video_preview_in_progress": "Náhled pro toto video se právě vytváří.",
"video_bitrate": "Video Bitrate (KB/s)",
"audio_bitrate": "Audio Bitrate (KB/s)",
"php_cli_binary_and_or_ffmpeg_binary_setting_is_missing": "PHP-CLI binárka nebo FFMPEG nejsou dostupné. Zkontrolujte, zda jsou obě nainstalovány, spustitelné a nakonfigurované v systémových nastaveních!",
"video_thumbnails": "Video náhledy",
"module_optional": "Modul (volitelný)",
"do_you_really_want_to_close_pimcore": "Skutečně chcete zavřít pimcore?",
"valid_languages_frontend_description": "Toto nastavení se použije v dokumentech k nastavení jazyka obsahu (záložka vlastností) a pro lokalizovaná pole záznamů, ... editor může kdekoliv jednoduše překládat obsah.
Záložní jazyky se momentálně používají v lokalizovaných polích na záznamech a ve sdílených překladech.",
"maximum_items": "max. položek",
"drop_element_here": "Potáhněte elementy zde",
"select_specific_area_of_image": "Vyberte konkrétní oblast obrázku",
"error_pasting_asset": "Nepodařilo se vložit soubor",
"error_pasting_document": "Dokument se nepodařilo vložit do této oblasti.",
"paste_recursive_updating_references": "Vložit rekurzivně (s úpravou referencí)",
"collapsed": "Sbalený (collapsed)",
"add_hardlink": "Přidat hardlink",
"source_path": "Zdrojová cesta",
"properties_from_source": "Použít vlastnosti zdrojového dokumentu",
"childs_from_source": "Použít potomky zdrojového dokumentu",
"click_right_for_more_options": "Klikněte pravým tlačítkem pro více možností",
"clear_only_output_cache": "Vymazat jen output-cache",
"move_to_tab": "Přesunout do záložky",
"not_supported": "Nepodporováno",
"url_to_custom_image_on_login_screen": "URL k obrázku pro pozadí na přihlašovací obrazovce",
"system_infos_and_tools": "Systémové informace a nástroje",
"edit_link": "Upravit odkaz",
"sepia": "Sépiový efekt",
"sharpen": "Zostření",
"gaussianBlur": "Gaussovské rozostření",
"radius": "Rádius",
"sigma": "Sigma",
"threshold": "Práh (threshold)",
"trim": "Ořezat",
"tolerance": "Tolerance",
"grayscale": "Odstíny šedé",
"nothing_to_configure": "Není co nastavit",
"enter_the_name_of_the_new_thumbnail": "Zadejte název nového náhledu:",
"problem_creating_new_thumbnail": "Nelze vytvořit náhled, zkontrolujte název! (povolené znaky jsou a-z A-Z 0-9 _ -)",
"preview_url": "URL náhledu",
"opacity": "Neprůhlednost",
"applymask": "Aplikovat masku",
"addoverlay": "Přidat překrytí (overlay)",
"important_use_imagick_pecl_extensions_for_best_results_gd_is_just_a_fallback_with_less_quality": "DŮLEŽITÉ: Pro dosažení nejlepšího výsledku použijte knihovnu ImageMagick a ovladač imagick pro PHP. GD knihovna je jen základní řešení s omezenou funkcionalitou a nižší kvalitou!",
"add_thumbnail": "Přidat náhled",
"transformations": "Transformace",
"frame": "Rámeček (Frame)",
"setbackgroundcolor": "Nastavit barvu pozadí",
"setbackgroundimage": "Nastavit obrázek pozadí",
"roundcorners": "Oblé rohy",
"resize": "Změnit velikost",
"scalebyheight": "Velikost podle výšky",
"scalebywidth": "Velikost podle šířky",
"crop": "Oříznout",
"rotate": "Otočit",
"color": "Barva",
"positioning": "Pozicování",
"angle": "Úhel",
"label_width": "Šířka štítku",
"label_first_cell": "Štítek prvního sloupce",
"cleanup": "Vyčistit",
"this_element_cannot_be_edited": "Tento element nelze upravit",
"cache_disable_cookies": "Cookies pro vypnutí cache (oddělené čárkou)",
"details": "Podrobnosti",
"only_for_ip": "Pouze pro IP (volitelné)",
"files": "Soubory",
"next": "Další",
"please_dont_forget_to_reload_pimcore_after_modifications": "Nezapomeňte znovu načíst pimcore po vašich úpravách",
"enable": "Povolit",
"disable": "Vypnout",
"configure": "Konfigurovat",
"manage_extensions": "Spravovat pluginy",
"beginning_with": "Začínající na",
"matching_exact": "Přesně odpovídající",
"add_expert_mode": "Přidat (expertní mód)",
"add_beginner_mode": "Přidat (začátečník)",
"cannot_save_object_please_try_to_edit_the_object_in_detail_view": "Nemohu uložit záznam!
Prosím zkuste editovat záznam v detailním pohledu.",
"size": "Velikost",
"select_a_file": "Vyberte soubor",
"upload_compatibility_mode": "Nahrát soubor (Kompatibilní mód)",
"lowest": "nejnižší",
"highest": "nejvyšší",
"override_all": "přepsat (override) vše",
"the_system_is_in_maintenance_mode_please_wait": "Systém prochází údržbou, prosím počkejte",
"activate": "Aktivovat",
"maintenance_mode": "Údržba",
"image_is_too_small": "Obrázek je příliš malý, zvolte větší.",
"countrymultiselect": "Země (vícenásobný výběr)",
"languagemultiselect": "Jazyky (vícenásobný výběr)",
"allow_capitals_for_documents": "Povolit velká písmena v URL",
"dimensions": "Rozměry",
"image_details": "Podrobnosti obrázku",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"allow_trailing_slash_for_documents": "Povolit lomítko na konci URL",
"none": "Žádný (None)",
"name_is_not_allowed": "Jméno není povoleno",
"system_properties": "Systémové vlastnosti",
"localizedfields": "Lokalizovaná pole",
"import_from_server": "Importovat ze serveru",
"upload_files": "Nahrát soubory",
"upload_zip": "Nahrát ZIP archiv",
"new_folder": "Nová složka",
"please_enter_the_name_of_the_new_folder": "Zadejte název nové složky",
"please_enter_the_name_of_the_new_file": "Zadejte název nového souboru",
"new_file": "Nový soubor",
"document_root": "Kořen dokumentů (Document root)",
"server_fileexplorer": "Průzkumník souborů Serveru",
"proxy_host": "Proxy host",
"proxy_port": "Proxy port",
"proxy_user": "Proxy uživatel",
"proxy_pass": "Proxy heslo",
"proxy_settings": "Proxy nastavení",
"select_connectivity_type": "Vyberte typ připojení",
"proxy": "Proxy",
"direct_socket": "Přímé (Socket)",
"http_connectivity_direct_proxy": "HTTP připojení (přímé, proxy, ...)",
"parent_element": "Rodičovský element",
"batch_change_selected": "Hromadně změnit vybrané",
"gridview": "Tabulka (grid)",
"modificationDate": "Datum úpravy",
"creationDate": "Datum vytvoření",
"visibility_of_system_properties": "Viditelnost systémových vlastností",
"translate": "přeložit",
"translations_admin_hint": "TIP: Proveďte obnovení UI k projevení změn v překladech!",
"download_as_zip": "Stáhnout ZIP",
"locked": "Uzamknutý",
"element_cannot_be_move_because_it_is_locked": "Element nelze přesunout, protože je uzamknutý.",
"element_cannot_be_moved": "Element sem nelze přesunout",
"lock": "Uzamknout",
"unlock": "Odemknout",
"lock_and_propagate_to_childs": "Uzamknout, včetně potomků",
"unlock_and_propagate_to_children": "Odemknout, včetně potomků",
"no_collections_allowed": "Kolekce nejsou povoleny",
"allowed_types": "Povolené typy",
"columnlength": "Délka sloupce (buňky)",
"this_is_a_newer_not_published_version": "Toto je novější nepublikovaná verze",
"direct_sql_query": "Přímý SQL dotaz",
"filter_condition": "Podmínky filtru",
"all_types": "Všechny Typy",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"archive": "Archiv",
"unknown": "Neznámé",
"class": "Třída",
"page": "Stránka",
"snippet": "Fragment",
"folder": "Složka",
"your_selection": "Váš výběr",
"double_click_to_add_item_to_selection": "Dvojklikem na položku vlevo ji přidáte do výběru.",
"visible_in_searchresult": "Zobrazovat ve výsledcích vyhledávání",
"visible_in_gridview": "Zobrazit v tabulce (gridu)",
"fieldcollections": "Kolekce polí",
"fieldcollection_saved_successfully": "Kolekce polí byla úspěšně uložena",
"problem_creating_new_fieldcollection": "Nastala chyba při tvorbě kolekce polí",
"enter_the_name_of_the_new_fieldcollection": "Zadejte jméno nové kolekce polí",
"add_fieldcollection": "Přidat kolekci polí",
"field_collections": "Kolekce polí",
"block": "Blok",
"tooltip": "Tooltip",
"label": "Štítek",
"decimalPrecision": "Přesnost na desetinná místa",
"css_style": "CSS styly",
"error_auth_failed": "Přihlášení selhalo!
Prosím, zkuste to znovu.",
"error_session_expired": "Systém Vás pro nečinnost automaticky odhlásil!
Přihlašte se prosím znovu.",
"settings_save_success": "Nastavení uloženo",
"navigation_summary": "Sumarizace navigace",
"prev_pages": "Předchozí stránka",
"next_pages": "Následující stránka",
"site": "Doména (site)",
"descending": "Sestupně",
"ascending": "Vzestupně",
"sort": "Třídění (sort)",
"results": "Výsledky",
"dimension": "Rozměr",
"metric": "Míra",
"segment": "Segment",
"data_explorer": "Prohlížeč dat",
"navigation": "Navigace",
"entrances": "Přístupy",
"exits": "Odchody",
"debug_mode_on": "DEBUG mód",
"restore": "Obnovit (ze zálohy)",
"amount": "Množství",
"flush_recyclebin": "Vyprázdnit koš",
"recyclebin": "Odpadkový koš",
"deletedby": "Smazal",
"add_setting": "Přidat nastavení",
"website_settings": "Globální nastavení webu",
"reverse": "Reverzní (reverse)",
"geopolygon": "Geografický polygon",
"open_select_editor": "Otevřít editor výběru",
"geobounds": "Geografické hranice",
"ignore": "ignorovat",
"sure_to_install_unstable_update": "Jste si jistý, že chcete nainstalovat potenciálně nefunkční verzi?",
"there_was_a_problem_creating_a_folder": "Nastal problém při vytváření nové složky",
"empty_page": "Prázdná stránka",
"empty_snippet": "Prázdný fragment",
"empty_email": "Prázdný e-mail",
"email_log_property": "Klíč vlastnosti",
"email_log_data": "Data",
"email_log_resend": "Odeslat e-mail",
"email_log_resend_window_title": "Znovu poslat e-mail",
"email_log_resend_window_msg": "Potvrďte prosím, že skutečně chcete znovu rozeslat e-mail všem adresátům.",
"select_site": "Vybrat doménu (site)",
"main_site": "Hlavní doména (site)",
"filename": "Název souboru",
"data_mapping": "Mapování dat",
"unsupported_filetype": "Nepodporovaný typ souboru",
"class_saved_successfully": "Třída byla úspěšně uložena",
"class_save_error": "Třídu se nepodařilo uložit",
"email_log_resend_window_success_message": "E-mail byl úspěšně rozeslán všem adresátům.",
"email_log_resend_window_error_message": "Nastala chyba. E-mail nebyl znovu rozeslán.",
"condition": "Podmínka",
"error_jobs": "Následující úkoly selhaly",
"batch_change": "Hromadné přiřazení",
"batch_edit_field": "Hromadná úprava pole",
"published": "Publikováno",
"all": "vše",
"items_per_page": "Počet položek na stránce",
"analytics_accountid": "ID účtu (např. 1234567)",
"reload_pimcore_changes": "Musíte restartovat Pimcore, aby se změny projevily. Chcete tak učinit nyní?",
"info": "Info",
"URL": "URL",
"or": "nebo",
"error_pasting_object": "Chyba při vkládání záznamu",
"paste_contents": "Vložit sem pouze obsah",
"paste_as_child": "Vložit jako potomka",
"paste_recursive_as_childs": "Vložit jako potomka (rekurzivně)",
"view_original": "Zobrazit originál",
"feed": "Feed",
"no_items_found": "Nebyly nalezeny žádné položky",
"no_objects_found": "Nebyly nalezeny žádné záznamy",
"no_assets_found": "Nebyly nalezeny žádné soubory",
"no_documents_found": "Nebyly nalezeny žádné dokumenty",
"public_url": "Veřejná URL",
"pageviews": "Počet shlédnutí stránky",
"visits": "Návštěvy",
"detail": "Detail",
"verification_filename_text": "Název verifikačního souboru
povinné pro verifikaci",
"analytics_notice": "Prosím nejdříve si přečtěte dokumentaci Google Analytics. Pro pokročilý mód musíte modifikovat nastavení Google Analytics.",
"outputcache_lifetime_description": "Volitelná životnost ouput-cache (v sekundách), po které cache expiruje. Pokud není nastavená, cache je mazána po každé akci v CMS, jinak ne.",
"exclude_patterns_description": "Regulární výraz jako např. /^\\/dir\\/toexplude/",
"analytics_trackid_code": "Trackovací ID (napr. UA-XXXXX-X)
povinné pro integraci kódu",
"report_settings": "Nastavení reportu",
"overview": "Přehled",
"visitor_overview": "Přehled návštěvníků",
"other": "Ostatní",
"google_analytics": "Google Analytics",
"select_a_report": "Vyberte report",
"reports_and_marketing": "Marketing a reporty",
"multiselect": "Vícenásobný výběr",
"handler": "Handler",
"invisible": "Neviditelný",
"only_configured_languages": "Zobrazovat jen jazyky nastavené v systémových nastaveních",
"forms": "Formuláře",
"save_only_scheduled_tasks": "Uložit pouze naplánované úkoly",
"modified_assets": "Modifikované soubory",
"modification_statistic": "Změny za posledních 31 dní",
"content": "Obsah",
"add_portlet": "Přidat portlet",
"modified_documents": "Změněné Dokumenty",
"modified_objects": "Změněné záznamy",
"welcome": "Vítejte",
"save_and_publish": "Uložit a publikovat",
"delete": "Smazat",
"save": "Uložit",
"add_assets": "Přidat soubor",
"preview": "Náhled",
"simple": "Jednoduchý",
"advanced": "Pokročilý",
"basic": "Základní",
"permissions": "Oprávnění",
"username": "Uživatelské jméno",
"list": "Seznam",
"view": "Zobrazení",
"publish": "Publikovat",
"rename": "Přejmenovat",
"settings": "Nastavení",
"properties": "Vlastnosti",
"versions": "Verze",
"add": "Přidat",
"date": "Datum",
"user": "Uživatel",
"note": "Poznámka",
"available_versions": "Dostupné verze",
"controller_and_view_settings": "Nastavení controllerů a šablon",
"email_from": "Od",
"email_subject": "Předmět",
"email_to": "Komu",
"email_cc": "Kopie (CC)",
"email_bcc": "Skrytá kopie (BCC)",
"email_settings": "Nastavení e-mailu",
"email_settings_receiver_description": "Více přijemců můžete specifikovat oddělením e-mailových adres středníkem.
Příklad: prijemce@pimcore.org; prijemce2@pimcore.org",
"email_logs": "Odeslané e-maily",
"email_log_from": "Od",
"email_log_to": "Komu",
"email_log_cc": "Kopie (CC)",
"email_log_bcc": "Skrytá kopie (BCC)",
"email_log_sent_Date": "Datum odeslání",
"email_log_subject": "Předmět",
"email_log_show_html_email": "Zobrazit e-mail v HTML",
"email_log_show_text_email": "Zobrazit e-mail ako text",
"email_log_iframe_title_html": "HTML verze e-mailu",
"email_log_iframe_title_text": "Textová verze e-mailu",
"email_log_show_text_params": "Zobrazit dynamické paramery",
"email_log_html": "HTML",
"email_log_text": "Text",
"email_log_params": "Dynamické parametry",
"predefined_document_type": "Předdefinovaný typ dokumentu",
"controller": "Controller",
"module": "Modul",
"action": "Akce",
"actions": "Akce",
"template": "Šablona",
"path_and_key_settings": "Nastavení cesty a klíče",
"path": "Cesta",
"key": "Klíč",
"id": "ID",
"name_and_meta_data": "Název a metadata",
"name": "Název",
"title": "Nadpis",
"description": "Popis",
"unpublish": "Skrýt",
"link_properties": "Vlastnosti odkazu",
"target": "Cíl",
"type": "Typ",
"add_folder": "Přidat složku",
"please_enter_the_name_of_the_folder": "Vložte prosím jméno složky",
"please_enter_the_new_name": "Prosím vložte nové jméno:",
"the_filename_is_already_in_use": "Název souboru se v této úrovni již používá, zvolte jiný název.",
"add_page": "Přidat stránku",
"add_snippet": "Přidat fragment",
"add_email": "Přidat e-mail",
"add_link": "Přidat odkaz",
"copy": "Kopírovat",
"paste": "Vložit",
"edit_key": "Upravit klíč",
"edit_site": "Upravit doménu (site)",
"please_enter_the_new_key": "Prosím zadejte nový klíč:",
"the_key_is_already_in_use_in_this_level_please_choose_an_other_key": "Klíč se již používá na této úrovni, zvolte jiný klíč.",
"close_all_tabs": "Zavřít všechny záložky",
"search": "Vyhledat",
"import": "Import",
"export": "Export",
"clear_cache": "Smazat cache",
"extensions": "Pluginy",
"backup": "Záloha",
"glossary": "Glosář",
"document_types": "Typy dokumentu",
"predefined_properties": "Předdefinované vlastnosti",
"users": "Uživatelé",
"profile": "Uživatelský profil",
"you_are_not_allowed_to_manage_admin_users": "Nemáte oprávnění ke správě administrátorských účtů",
"my_profile": "Můj profil",
"system": "Systém",
"update": "Aktualizace",
"documentation": "Dokumentace",
"report_bugs": "Nahlásit chybu",
"about": "O aplikaci",
"file": "Soubor",
"extras": "Rozšíření",
"help": "Nápověda",
"configuration": "Nastavení",
"content_type": "Content-Type",
"value": "Hodnota",
"new_property": "Přidat vlastnost",
"add_a_predefined_property_set": "Přidat množinu předdefinovaných vlastností",
"select_a_property": "Vyberte vlastnost",
"add_a_custom_property": "Přidat vlastnost",
"all_users": "Všichni uživatelé",
"general": "Obecné",
"admin": "Administrátor",
"password": "Heslo",
"language": "Jazyk",
"please_enter_the_name": "Prosím zadejte jméno:",
"new_document_type": "Nový typ dokumentu",
"system_settings": "Systémová nastavení",
"timezone": "Časová zóna",
"mysql_database": "MySQL databáze",
"host": "Host",
"database_name": "Název databáze",
"database_port": "Port databáze",
"client_id": "ID klienta",
"image_thumbnails": "Náhledy obrázků",
"thumbnails": "Náhledy",
"quality": "Kvalita",
"aspect_ratio": "Poměr stran",
"format": "Formát",
"documents": "Dokumenty",
"assets": "Soubory",
"upload": "Nahrát",
"width": "Šířka",
"height": "Výška",
"empty": "Prázdný",
"workflow": "Workflow",
"modify": "Modifikovat ",
"create": "Vytvořit ",
"edit": "Upravit",
"logout": "Odhlásit",
"cache": "Cache",
"clear_temporary_files": "Smazat dočasné soubory",
"store_version_history_in_days": "Ponechat historii verzí po x dní",
"store_version_history_in_steps": "Ponechat historii verzí pro x kroků",
"refresh": "Obnovit",
"classes": "Třídy",
"static_routes": "Router",
"add_class": "Přidat třídu",
"enter_the_name_of_the_new_class": "Zadejte název nové třídy",
"layout": "Layout",
"add_layout_component": "Přidat komponentu layoutu",
"add_data_component": "Přidat datovou komponentu",
"accordion": "Skládací panel (accordion)",
"fieldset": "Množina polí",
"panel": "Panel",
"tabpanel": "Panel záložek",
"pattern": "Vzor (pattern)",
"variables": "Proměnné",
"defaults": "Výchozí (Defaults)",
"input": "Input",
"checkbox": "Checkbox",
"textarea": "Textarea",
"wysiwyg": "WYSIWYG",
"numeric": "Číslo",
"href": "Vazba (href)",
"image": "Obrázek",
"select": "Výběrové pole",
"objects": "Záznamy",
"structured": "Strukturovaný",
"geo": "Geografický",
"base": "Základní (Base)",
"default_controller": "Výchozí controller",
"default_action": "Výchozí akce",
"error_pages": "Chybové stránky",
"add_object": "Přidat záznam",
"basic_configuration": "Základní konfigurace",
"allow_inherit": "Povolit dědičnost",
"parent_class": "Rodičovská třída",
"use_traits": "Use (traits)",
"general_settings": "Obecné nastavení",
"layout_settings": "Nastavení layoutu (Pimcore Admin)",
"region": "Oblast (Region)",
"border": "Okraj (Border)",
"collapsible": "Skládací",
"allowed_classes": "Povolené třídy",
"display_name": "Zobrazit název",
"not_editable": "Nelze upravovat",
"floating": "Plovoucí (floating) element",
"index": "Indexovaný",
"mandatoryfield": "Povinné pole",
"use_as_site": "Nastavit jako doménu (site)",
"remove_site": "Odstranit doménu (site)",
"text": "Text",
"document": "Dokument ",
"asset": "Soubor",
"bool": "Bool",
"object": "Záznam",
"remove": "Odstranit ",
"your_object_has_been_saved": "Váš záznam byl uložen",
"hidden_dependencies": "Existují další závislosti, které váš uživatel nemá právo zobrazit.",
"loading": "Načítání",
"open": "Otevřít",
"add_user": "Přidat uživatele",
"submit": "Odeslat",
"days": "Dní",
"steps": "Kroků",
"adapter": "Adaptér databáze",
"dbname": "Název databáze",
"database": "Databáze",
"seemode": "Náhledový režim",
"edit_current_page": "Upravit tuto stránku",
"close": "Zavřít",
"name_already_in_use": "Název je již použit",
"name_and_key_must_be_defined": "Název a typ musí být definován",
"mandatory_field_empty": "Prosím vyplňte všechna povinná pole",
"plugins": "Pluginy",
"install": "Instalovat",
"uninstall": "Odinstalovat",
"some_fields_cannot_be_saved": "Některá pole nemohla být uložena.",
"reload": "Znovunačtení",
"schedule": "Plánovač",
"time": "Čas",
"version": "Verze",
"active": "Aktivní",
"success": "Hotovo",
"successful_saved_document": "Dokument je uložen",
"error_moving_document": "Dokument nelze přemístit.",
"translations": "Překlady webu",
"translations_admin": "Překlady administrace",
"debug_description": "Se zapnutým debug módem jsou chyby a varování zobrazovány přímo v prohlížeči. V opačném případě se zobrazí chybová stránka. Více IP adres můžete zadat oddělením čárkou.",
"icon": "Ikona",
"add_document": "Přidat dokument",
"please_enter_the_name_of_the_new_document": "Zadejte název nového dokumentu",
"successful_saved_asset": "Soubor úspěšně uložen",
"error_saving_asset": "Soubor se nepodařilo uložit",
"error_saving_document": "Dokument nemohl být uložen",
"error_saving_object": "Záznam nemohl být uložen",
"please_enter_the_name_of_the_new_object": "Zadejte název nového záznamu",
"slider": "Posuvník (Slider)",
"filename_not_valid": "Neplatný název",
"firstname": "Jméno",
"lastname": "Příjmení",
"email": "E-mail",
"cant_move_node_to_target": "Přesunutí uzlu není možné",
"error_moving_object": "Záznam se nepodařilo přesunout",
"error_creating_object": "Nepodařilo se vytvořit záznam.",
"error_creating_document": "Nepodařilo se vytvořit dokument.",
"domain": "Doména (např. doména.cz)",
"translations_are_not_configured": "Překlady nejsou nastavené",
"read_more_here": "Více zde",
"publish_version": "Publikovat verzi",
"save_only_new_version": "Pouze uložit novou verzi",
"datetime": "Datum a čas",
"google_credentials_and_api_keys": "Google přístupové údaje a API klíče",
"default_value": "Výchozí hodnota",
"button": "Tlačítko",
"priority": "Priorita",
"from": "Od",
"to": "Do",
"start": "Začátek",
"end": "Konec",
"location": "Umístění",
"every": "Každý",
"su": "Ne",
"mo": "Po",
"tu": "Út",
"we": "St",
"th": "Čt",
"fr": "Pá",
"sa": "So",
"categories": "Kategorie",
"multihref": "Vícenásobná vazba (multi-href)",
"session_error_text": "Zdá se, že je problém s vaší relací (session). Doporučujeme obnovit stránku z bezpečnostních důvodů, ale můžete nejdřív zkusit uložit své změny.",
"session_error": "Chyba session",
"select_update": "Vyberte aktualizaci",
"stable_updates": "Dostupné stabilní aktualizace",
"non_stable_updates": "Dostupné nestabilní aktualizace",
"please_wait": "Čekejte prosím ...",
"latest_pimcore_version_already_installed": "Máte nainstalovanou aktuální verzi Pimcore.",
"download": "Stáhnout",
"revision": "Verze",
"inheritable": "Děditelný",
"table": "Tabulka",
"rows": "Řádky",
"cols": "Sloupce",
"data": "Data",
"redirects": "Přesměrování",
"source": "Zdroj",
"language_admin": "Výchozí jazyk administrace",
"link": "Odkaz",
"abbr": "Zkratka",
"acronym": "Akronym",
"cache_enabled": "Zapnout",
"exclude_patterns": "Vynechat vzory (patterns)",
"stop": "Zastavit",
"dependencies": "Závislosti",
"requires": "Vyžaduje",
"required_by": "Vyžádováno z",
"search_edit": "Hledat, Upravit a Exportovat",
"subtype": "Podtyp",
"initializing": "Inicializuji ...",
"backup_error": "Během zálohy došlo k chybě",
"user_save_success": "Uživatelský profil uložen.",
"user_save_error": "Uživatelský profil nemohl být uložen.",
"system_settings_save_success": "Systémová nastavení uložena.",
"system_settings_save_error": "Systémová nastavení se nepodařilo uložit.",
"maintenance_not_active": "Zdá se, že není nastaven údržbový script",
"mail_settings_incomplete": "Zdá se, že nastavení mailu není kompletní",
"cover": "Krytí (Cover)",
"contain": "Obsahuje (Contain)",
"please_select_a_type": "Vyberte typ",
"min_value": "min. hodnota",
"max_value": "max. hodnota",
"increment": "Krok navýšení (increment)",
"vertical": "Vertikální",
"filter": "Filtr",
"field": "Pole",
"operator": "Operátor",
"apply": "Použít",
"lifetime": "Životnost",
"country": "Země",
"show": "Zobrazit",
"public": "Veřejný",
"maximum_2_versions": "Můžete porovnat maximálně 2 revize",
"error": "Chyba",
"element_is_locked": "Požadovaný element má nyní otevřený jiná osoba:",
"element_lock_message": "Požadovaný element má nyní otevřený jiná osoba:",
"element_lock_question": "Přejete si jej přesto otevřít?",
"since": "Od",
"longitude": "Z. délka",
"latitude": "Z. šířka",
"zoom_level": "Úroveň přiblížení",
"map_type": "Typ mapy",
"roadmap": "Rozcestník",
"satellite": "Satelit",
"hybrid": "Hybrid",
"geopoint": "Geografický bod",
"google_api_key_simple": "Google API klíč (Simple API Access pro Mapy, CSE, ...)",
"google_api_key_service": "Google API přístupové údaje (Service Account Client ID pro Analytics, ...)",
"cancel": "Zrušit",
"open_search_editor": "Otevřít vyhledávací editor",
"parameters": "Parametry",
"anchor": "Kotva",
"accesskey": "Klíč (accesskey)",
"relation": "Relace (Relation)",
"tabindex": "Tab-Index",
"not_set": "nenastaveno",
"document_restrictions": "Omezení Dokumentů",
"asset_restrictions": "Omezení souborů",
"object_restrictions": "Omezení záznamů",
"allow_documents": "povolit Dokumenty",
"allow_assets": "povolit soubory",
"allow_objects": "povolit záznamy",
"allowed_types_hint": "(prázdné = povolit vše)",
"allowed_document_types": "Povolené typy dokumentů",
"allowed_asset_types": "Povolené typy souborů",
"export_csv": "CSV export",
"import_csv": "CSV import",
"show_welcome_screen": "Zobrazit uvítací nástěnku po startu",
"website": "Webová stránka",
"superselectbox_empty_text": "Zadejte požadovanou hodnotu a potvrďte klávesou enter",
"user_creation_error": "Nemohu vytvořit uživatele",
"importFileHasHeadRow": "první řádek = hlavička",
"log_messages_user_mail_description": "Je možné zvolit jen uživatele s přístupovými právy administrátora. Uživatel musí mít vyplněnou e-mailovou adresu. Prosím zkontrolujte správnost e-mailové adresy.",
"log_messages_user_mail_recipient": "Příjemce chybových e-mailů",
"email_senderemail": "E-mail odesílatele",
"email_sendername": "Jméno odesílatele",
"email_returnemail": "E-mail pro odpověď",
"email_returnname": "Jméno pro odpověď",
"email_method": "Metoda e-mailu",
"email_smtp_host": "SMTP host",
"email_smtp_port": "SMTP port",
"email_smtp_name": "SMTP jméno",
"email_smtp_auth_method": "SMTP metoda autentizace",
"no_authentication": "Bez autentizace",
"email_smtp_auth_username": "SMTP uživatelské jméno",
"email_smtp_auth_password": "SMTP heslo",
"email_smtp_ssl": "SMTP zabezpečení přenosu",
"email_debug_addresses": "E-mailové adresy pro debug e-maily",
"no_ssl": "-",
"error_deleting_object": "Nepodařilo se smazat záznam",
"user_object_dependencies_description": "Na tohoto uživatele se odkazují následující záznamy:",
"overwrite_object_with_same_key": "Přepsat (overwrite)",
"overwrite_object_with_same_key_description": "Při zvoleném přepisování budou záznamy se stejným klíčem upraveny (místo vytvoření nových záznamů), přičemž se nerozlišuje typ záznamu. Pole, která jsou označena jako ignorovaná, zůstanou nezměněna. Existující záznamy v importovaném adresáři s klíči, které nejsou v importovaném souboru, zůstanou nezměněny.",
"object_import_filename_description": "Vyberte pole, ze kterého je generován klíč záznamu",
"save_pubish_close": "Uložit, publikovat a zavřít",
"save_close": "Uložit a zavřít",
"webservice": "Web Service API (Beta)",
"webservice_enabled": "Web Service API povoleno",
"webservice_description": "Povolení Web Service umožní všem administrátorům přistupovat k pimcore REST API. Informace o generování potřebného tokenu najdete na pimcore wiki.",
"user_admin_description": "Administrátoři nezískají jen oprávnění vyjmenované níže, ale také oprávnění ke všem akcím na dokumentech, souborech a záznamech bez omezení.",
"user_apikey_description": "API klíč je vyžadován k přístupu k Web Service tímto uživatelem",
"apikey": "API klíč",
"error_general": "Server vyvolal výjimku - akce nemohla být provedena. Zkuste prosím obnovit administraci.",
"missing_permission": "Nedostatečné oprávnění pro tuto operaci",
"lazy_loading": "líné načítání",
"lazy_loading_description": "Lazy loading znamená, že příbuzné záznamy se nenačítají ihned při instanciování záznamu. Jsou načteny až při explicitním zavolání odpovídající get metody (getter).",
"non_owner_description": "Záznamy bez vlastníka reprezentují relace s ostatními záznamy stejným způsobem jako obyčejné záznamy. Rozdíl je v tom, že pole bez vlastníka není vlastníkem relačních dat, je to jen pohled na data uložená v jiných záznamech. Prosím zvolte vlastníka a název pole, kde jsou originální data uložena.",
"owner_class": "Třída vlastníka",
"owner_field": "Pole vlastníka",
"nonownerobject_warning": "Aktuální záznam není vlastníkem těchto relací, provedení změn může způsobit pomalé ukládání záznamu",
"element_implicit_edit_question": "Stále jej chcete touto akcí implicitně modifikovat?",
"element_is_open": "Odkazovaný element je již otevřen",
"element_open_message": "Požadovaný element je již otevřen pro úpravu.",
"nonownerobjects": "Záznamy (bez vlastníka)",
"nonownerobjects_self_selection": "V záznamech bez vlastníka není možné vytvořit relaci k sobě samému. Prosím použijte originální pole místo pole bez vlastníka.",
"warning": "Varování",
"csv_object_export_warning": "Prosím berte na vědomí, že CSV export nepodporuje všechny typy datových prvků. Jako důsledek následného importu můžete přijít o tato data. Klikněte na OK pro pokračování.",
"Initializing": "Probíhá inicializace",
"error_renaming_object": "Při přejmenování záznamu došlo k chybě.",
"navigation_settings": "Nastavení navigace",
"navigation_enhanced": "Rozšířené nastavení navigace",
"navigation_target": "Cíl (Target)",
"navigation_basic": "Základní nastavení navigace",
"navigation_exclude": "Vyřadit z navigace",
"allow_variants": "Povolit varianty",
"show_variants": "Zobrazit varianty ve stromové struktuře",
"variants": "Varianty",
"variant": "Varianta",
"add_variant": "Přidat variantu",
"please_enter_the_name_of_the_new_variant": "Zadejte název nové varianty",
"remove_variant": "Odstranit variantu",
"remove_variant_text": "Skutečně odstranit variantu",
"error_creating_variant": "Chyba při vytváření varianty",
"prevented creating object because object with same path+key already exists": "Nebylo možné vytvořit, protože varianta nebo záznam se stejnou cestou+klíčem již existuje",
"allowed_class_field": "Povolená třída/pole",
"delete_message_dependencies": "Existují závislosti, přesto smazat?",
"delete_message": "Skutečně si přejete smazat tento element?",
"delete_message_batch": "Skutečně si přejete smazat tyto elementy?",
"objectbricks": "Podzáznamy (Object bricks)",
"add_objectbrick": "Přidat podzáznam (object brick)",
"delete_objectbrick": "Smazat podzáznam (object brick)",
"delete_objectbrick_text": "Opravdu chcete smazat vybraný podzáznam (object brick)?",
"class_definitions": "Definice tříd",
"enter_the_name_of_the_new_objectbrick": "Zadejte název pro nový podzáznam (object brick)",
"no_further_objectbricks_allowed": "Žádné další podzáznamy (object bricks) nejsou povoleny",
"problem_creating_new_objectbrick": "Problém s vytvářením nového podzáznamu (object brick)",
"structuredTable": "Strukturovaná tabulka",
"position": "Pozice",
"structuredtable_type_number": "Číslo",
"structuredtable_type_text": "Text",
"structuredtable_type_bool": "Checkbox",
"structuredtable_invalid_key": "Chybný klíč",
"grid_current_language": "Aktuální jazyk",
"grid_column_config": "Nastavení sloupce",
"selected_grid_columns": "Vybrané sloupce tabulky (gridu)",
"object_columns": "Záznamové sloupce",
"system_columns": "Systémové sloupce",
"columns": "sloupce",
"children_grid": "Tabulka (grid) potomků",
"only_children": "pouze přímý podřízený záznam",
"hotspotimage": "Obrázek s Hotspoty",
"objectsMetadata_allowed_class": "Povolená třída",
"objectsMetadata_visible_fields": "Viditelná pole",
"objectsMetadata_type_number": "Číslo",
"objectsMetadata_type_text": "Text",
"objectsMetadata_type_bool": "Bool",
"objectsMetadata_type_select": "Výběrové pole",
"objectsMetadata": "Záznamy s metadaty",
"objectbrick_saved_successfully": "Podzáznam (object brick) byl uložen",
"cut": "Vyjmout",
"paste_cut_element": "Vložit vyjmutý element",
"file_explorer_saved_file_success": "Úspěšné uložení",
"file_explorer_saved_file_error": "Soubor se nepovedlo uložit",
"reserved_field_names_error": "Prosím nepoužívejte tyto systémem rezervované názvy polí: ",
"use_current_date": "Použít aktuální datum",
"default_value_warning": "Výchozí hodnoty nejsou uloženy v databázi a nejsou ani předvyplněné v prázdných instancích záznamů. Jsou platné jen v pimcore GUI",
"memorize_tabs": "Zapamatovat otevřené záložky",
"change_type": "Změnit typ",
"instance_identifier": "Identifikátor instance",
"instance_identifier_info": "Identifikátor instance musí být unikátní napříč vícerými Pimcore instancemi. Generování UUID bude automaticky povoleno, pokud je poskytnut identifikátor instance (následné změny identifikátoru instance nejsou povoleny - vznikly by neplatné UUID)",
"show_metainfo": "Info",
"element_metainfo": "Meta informace",
"note_details": "Podrobnosti poznámky",
"element_history": "Nedávno otevřené elementy",
"dashboards": "Nástěnka",
"add_dashboard": "Přidat nástěnku",
"create_new_dashboard": "Vytvořit nástěnku",
"dashboard_already_exists": "Nástěnka se stejným názvem již existuje!",
"please_enter_the_name_of_the_new_dashboard": "Zadejte název nové nástěnky prosím",
"delete_dashboard": "Smazat nástěnku",
"really_delete_dashboard": "Opravdu chcete smazat aktuální nástěnku?",
"portlet_customreport": "Vlastní report",
"portlet_customreport_settings": "Nastavení vlastních reportů",
"restrict_selection_to": "Omezit výběr na",
"clear_marker_or_hotspots": "Smazat Marker, Hotspot a data výřezu",
"hotspots_cleared": "Hotspoty, Markery a data výřezu smazána",
"maximum_tabs": "Maximální počet záložek",
"deeplink": "Deeplink",
"click_to_open": "(klik pro otevření)",
"delete_selected": "Smazat vybrané",
"open_selected": "Otevřít vybrané",
"algorithm": "Algoritmus",
"salt": "Sůl (salt)",
"saltlocation": "Pozice soli (salt)",
"add_metadata": "Přidat metadata",
"pimcore_icon_edit_pdf_text": "Upravit textovou verzi",
"pimcore_lable_text": "Text",
"chapter": "Kapitola",
"search_and_move": "Najít a přesunout",
"custom_layout": "Vlastní layout",
"custom_layout_definition": "Definice vlastního layoutu",
"configure_custom_layouts": "Konfigurace vlastního layoutu",
"add_layout": "Přidat layout",
"delete_layout": "Smazat layout",
"enter_the_name_of_the_new_layout": "Zadejte název pro nový layout",
"layout_save_error": "Layout nebyl uložen",
"layout_saved_successfully": "Layout byl úspěšně uložen",
"special_settings": "Speciální nastavení",
"special_settings_tooltip": "Speciální nastavení",
"custom_layouts": "Vlastní layouty",
"localized_fields": "Lokalizované prvky",
"custom_layout_save_error": "Layout nemohl být uložen",
"searching": "Vyhledávám...",
"custom_layout_changed": "Layout byl mezitím změněn. Načtěte layout znovu a zkuste to znovu, prosím",
"clone_user": "Klonovat uživatele",
"clone_role": "Klonovat roli",
"add_selected": "Přidat vybrané položky",
"predefined_asset_metadata": "Předdefinovaná metadata souborů",
"new_definition": "Nová definice",
"target_subtype": "Typ cíle",
"add_predefined_metadata_definitions": "Přidat předdefinované definice",
"rule_violation": "Porušení pravidla",
"mandatory": "Povinný",
"emails": "E-maily",
"disallow_addremove": "Zakázat přidání/odstranění",
"disallow_reorder": "Zakázat uspořádání",
"reload_definition": "Obnovit definici",
"bulk_export": "Hromadný import",
"bulk_import": "Hromadný export",
"saving": "Ukládám",
"definition": "Definice",
"fieldcollection": "Kolekce polí",
"objectbrick": "Podzáznam (Object brick)",
"select_all": "Označit vše",
"deselect_all": "Odznačit vše",
"definition_save_error": "Definici se nepovedlo uložit",
"definitions_saved": "Definice uloženy",
"warning_bulk_import": "Hromadný import přepíše Vaše definice tříd/kolekcí polí/podzáznamů bez varování! Chcete pokračovat?",
"customlayout": "Vlastní layout",
"scheduled": "Naplánovaný",
"predefined_metadata_definitions": "Předdefinované definice metadat",
"naming_requirements_3chars": "Název musí být alfanumerický a musí obsahovat alespoň 3 znaky",
"item_saved_successfully": "Položka byla úspěšně uložena",
"default_layout": "Použít jako výchozí layout",
"there_are_more_columns": "Existuje více sloupců, než je momentálně vidět",
"hide_edit_image_tab": "Skrýt záložku pro úpravu obrázku",
"merge_csv": "Import & Sloučení CSV",
"translation_merger_current": "Aktuální text",
"translation_merger_csv": "Text z CSV",
"nothing_to_merge": "Není nic ke sloučení",
"are_you_sure_recursive": "Existují potomci, kteří budou také smazáni! Opravdu smazat?",
"csv_seperated_options": "CSV nastavení",
"csv_seperated_options_info": "Nastavení mohou být specifikována jako seznam oddělený čárkami. Pro jednoduché hodnoty bude klíč použitý i jako hodnota.",
"first_page": "První stránka",
"previous_page": "Předchozí stránka",
"next_page": "Další stránka",
"last_page": "Poslední stránka",
"no_data_to_display": "Žádná data k zobrazení",
"log_applicationlog": "Aplikační logy",
"log_relatedobject": "Související záznam",
"log_component": "Komponenta",
"log_search_form": "Vyhledávací parametr",
"log_search_from": "Od",
"log_search_to": "Do",
"log_search_type": "Typ logu",
"log_search_component": "Komponenta",
"log_search_message": "Zpráva",
"log_reset_search": "Reset",
"log_search": "Vyhledávání",
"log_search_relatedobject": "Související záznam (id)",
"application_logging": "Aplikační logy",
"log_timestamp": "Časová známka",
"log_message": "Zpráva",
"log_type": "Typ",
"log_source": "Zdroj",
"log_fileobject": "Soubor",
"log_detailinformation": "Podrobné informace",
"log_config_send_summary_per_mail": "Odeslat souhrnný log na e-mail",
"log_config_filter_priority": "Souhrnný log na e-mail - priorita filtrů",
"log_config_mail_receiver": "Příjemci souhrnného logu na e-mail",
"log_config_mail_receiver_description": "Více e-mailů oddělte středníkem",
"log_config_archive_treshold": "Práh archivu (v dnech)",
"log_config_archive_alternative_database": "Název databáze archivu (nepovinný)",
"log_config_archive_description": "Použití alternativní databáze je doporučeno při generování velkého počtu logů.",
"classificationstore_menu_config": "Klasifikační úložiště",
"classificationstore_group_definition": "Skupiny",
"classificationstore_no_groups": "Žádné skupiny",
"classificationstore_mbx_entergroup_title": "Nová skupina",
"classificationstore_mbx_entergroup_prompt": "Zadejte název",
"classificationstore_error_addgroup_title": "Chyba",
"classificationstore_error_addgroup_msg": "Chyba přidávání skupiny",
"classificationstore_configuration": "Konfigurace",
"classificationstore_invalidname": "Nevalidní název",
"parent_id": "ID rodiče",
"classificationstore_properties": "Definice klíčů",
"classificationstore_no_keys": "Žádné klíče nenalezeny",
"classificationstore_mbx_enterkey_title": "Nový klíč",
"classificationstore_mbx_enterkey_prompt": "Zadejte název klíče",
"classificationstore_detailed_configuration": "Podrobná konfigurace",
"classificationstore_detailed_config": "Podrobná konfigurace",
"relations": "Relace",
"classificationstore": "Klasifikační úložiště",
"localized": "Lokalizováno",
"allowed_group_ids": "ID povolených skupin (csv)",
"remove_group": "Odstranit skupinu",
"key_id": "ID klíče",
"sorter": "Třídič (sorter)",
"classificationstore_tooltip_sorter": "Položky s nižší hodnotou budou zobrazeny jako první",
"classificationstore_collection_definition": "Kolekce skupin",
"classificationstore_no_collections": "Žádné kolekce",
"classificationstore_error_addcollection_msg": "Chyba při přidávání kolekce",
"group_id": "ID skupiny",
"collection": "Kolekce",
"classificationstore_mbx_entercollection_title": "Nová kolekce",
"class_field_name_error": "Následující název pole obsahuje chybu",
"enhanced": "Rozšířený",
"replacing": "Nahrazování",
"quantityValue_field": "Kvantitativní hodnota",
"abbreviation": "Zkratka",
"longname": "Dlouhý název",
"baseunit": "Bázová jednotka",
"quantityValue_units": "Definice kvantitativní jednotky",
"valid_quantityValue_units": "Validní jednotky",
"calculatedValue_calculatorclass": "Třída kalkulátor (Calculator)",
"calculatedValue_explanation": "Více informací o metodách, které musí být implementovány, najdete v oficiální dokumentaci",
"calculatedValue_field": "Vypočtená hodnota",
"multihrefMetadata": "Vícenásobná vazba (multi-href) s metadaty",
"reference": "Reference",
"conversionFactor": "Konverzní faktor",
"conversionOffset": "Konverzní offset",
"default_unit": "Výchozí jednotka",
"min_max_times": "Min / Max počet",
"reset": "Reset",
"password_hint": "Heslo musí obsahovat minimálně 10 znaků, jedno malé písmeno, jedno velké písmeno, jednu číslici a jeden speciální znak!",
"editor_settings": "Nastavení editoru",
"language_order": "Pořadí jazyků",
"preview_width": "Šířka náhledu",
"preview_height": "Výška náhledu",
"url_width": "Šířka URL",
"externalImage": "Externí obrázek",
"loading_texts": "Načítávání textů",
"element_tag_configuration": "Konfigurace tagů",
"element_tag_all_tags": "Všechny tagy",
"rename_tag": "Přejmenovat tag",
"enter_new_name_of_the_tag": "Zadejte název nového tagu",
"assigned_tags": "Přiřazené tagy",
"element_tag_tree": "Strom tagů",
"filter_tags": "Filtr tagů",
"consider_child_tags": "Zohlednit také tagy potomků",
"tags_assignment": "Přiřazení tagů",
"tags_search": "Vyhledávání tagů",
"apply_all": "Aplikovat (na) vše",
"revert_all": "Vrátit vše",
"batch_applied": "Hromadní úprava proběhla v pořádku",
"apply_tags": "Aplikovat tagy na potomky",
"remove_and_apply_tags": "Odstranit a aplikovat tagy na potomky",
"batch_assignment": "Hromadné přiřazení tagů",
"batch_assignment_error": "Chyba při hromadném přiřazení tagov",
"no_children_found": "Žádní potomkové.",
"log_pid": "PID",
"asset_search": "Vyhledávání souborů",
"document_search": "Vyhledávání dokumentů",
"object_search": "Vyhledávání záznamů",
"more": "Více",
"open_translation": "Otevřít překlad",
"link_existing_document": "Použít existující dokument",
"using_inheritance": "S využitím dědičnosti",
"empty_document": "Prázdný dokument",
"new_document": "Nový dokument",
"parent_document": "Nadřazený dokument",
"update_available": "Je k dispozici nový update",
"target_document_needs_language": "Cílový dokument musí mít nastavený jazyk",
"tools": "Nástroje",
"search_console_settings_description": "K integraci Google Search Console musíte nakonfigurovat Google API Service Account v systémových nastaveních",
"splitter": "Oddělovač",
"fieldcontainer": "Kontejner polí",
"store": "Úložiště",
"edit_configuration": "Upravit konfiguraci úložiště",
"classificationstore_mbx_enterstore_title": "Nové úložiště",
"classificationstore_mbx_enterstore_prompt": "Zadejte název pro úložiště",
"classificationstore_error_addstore_msg": "Chyba při vytváření úložiště",
"add_store": "Přidat úložiště",
"detailed_info": "Podrobné informace",
"please_enter_url": "Zadejte prosím URL",
"perspectives": "Perspektivy",
"search_for_key": "Vyhledávací klíč",
"filter_active": "Filtr aktivní",
"save_column_configuration": "Uložit konfiguraci",
"error_saving_configuration": "Chyba při ukládání konfigurace",
"your_configuration_has_been_saved": "Konfigurace byla uložena",
"reset_config": "Reset",
"reset_config_tooltip": "Resetuje a uloží konfiguraci pro tento element",
"error_resetting_config": "Chyba při resetu konfigurace",
"marketing_settings": "Nastavení markentingu",
"expanded": "Rozbalen",
"error_renaming_element": "Chyba při přejmenovávání elementu.",
"cross_tree_moves_not_supported": "Přesun mezi stromy zatím není podporován",
"add_printpage": "Přidat Print stránku",
"add_printcontainer": "Přidat Print kontejner",
"web2print_preview_pdf": "Generovat a prohlídnout PDF",
"web2print_cancel_pdf_creation": "Zrušit generování PDF",
"web2print_generate_pdf": "Generovat PDF",
"web2print_download_pdf": "Stáhnout PDF",
"web2print_last-generated": "Naposledy vygenerovano",
"web2print_last-generate-message": "Posledná zpráva",
"web2print_ENABLED": "Zapnuto",
"web2print_DISABLED": "Vypnuto",
"web2print_ENABLED_NO_LAYOUT": "Bez layoutu",
"web2print_PAGE_LAYOUT_SINGLE_PAGE": "Samostatná stránka",
"web2print_PAGE_LAYOUT_TWO_COLUMN_LEFT": "Layout - dva sloupce vlevo",
"web2print_PAGE_LAYOUT_TWO_COLUMN_RIGHT": "Lyout - dva sloupce vpravo",
"web2print_CMYK": "CMYK",
"web2print_RGB": "RGB",
"web2print_NONE": "Žádný",
"web2print_TYPE_40": "Typ 40",
"web2print_TYPE_128": "Typ 128",
"web2print_FATAL": "FATAL",
"web2print_WARN": "WARN",
"web2print_INFO": "INFO",
"web2print_DEBUG": "DEBUG",
"web2print_PERFORMANCE": "PERFORMANCE",
"web2print": "Web2Print",
"web2print_enable_in_default_view": "Zapnout Web2Print dokumenty",
"web2print_enable_in_default_view_txt": "Zapne Web2Print dokumenty ve výchozí perspektivě. Alternativně můžete nakonfigurovat přes vlastní pohledy a perspektivu.",
"web2print_tool": "Nástroj",
"web2print_save_mode": "Ukládací mód dokumentu",
"web2print_save_mode_txt": "Ukládací mód dokumentu = cleanup smaže všechny nevyužité elementy v aktuálním dokumentu. Může být nutné pro reporty v print dokumentech.",
"web2print_pdfreactor_settings": "PDFreactor nastavení",
"web2print_version": "Verze",
"web2print_server": "Server",
"web2print_port": "Port",
"web2print_baseURL": "BaseURL",
"web2print_baseURL_txt": "BaseURL pro PDFreactor. Prefix pro každou relativní URL v print šablonách při tvorbě PDF dokumentů.",
"web2print_licence": "Licence",
"web2print_wkhtmltopdf_settings": "Wkhtmltopdf nastavení",
"web2print_wkhtmltopdf_binary": "Wkhtmltopdf binárka",
"web2print_wkhtmltopdf_options": "Nastavení",
"web2print_wkhtmltopdf_options_txt": "Jeden na řádek s '--' a mezerou medzi kľíčem a hodnotou (napr. --klic hodnota)",
"web2print_hostname": "Host",
"web2print_settings": "Web2Print nastavení",
"web2print_settings_save_error": "Web2Print nastavení se nepovedlo uložit.",
"web2print_prepare_pdf_generation": "Příprava PDF generování",
"web2print_start_html_rendering": "Začátek HTML renderování",
"web2print_finished_html_rendering": "Konec HTML renderování",
"web2print_saved_html_file": "Ukládání HTML souboru",
"web2print_pdf_conversion": "PDF konverze",
"web2print_saving_pdf_document": "Ukládání PDF dokumentu",
"web2print_author": "Autor",
"web2print_title": "Název",
"web2print_printermarks": "Tiskové značky (printermarks)",
"web2print_links": "Odkazy",
"web2print_bookmarks": "Záložky",
"web2print_tags": "Tagy",
"web2print_javaScriptMode": "JavaScript mód",
"web2print_viewerPreference": "Preferencie prehliadača",
"web2print_colorspace": "Paleta barev",
"web2print_encryption": "Šifrování",
"web2print_loglevel": "LogLevel",
"close_tab": "Zavřít tab",
"web2print_only_published": "Možné pouze s publikovanými dokumenty.",
"web2print_documents_changed": "Dokumenty byli od posledního generování změněny.",
"php_info": "PHP info",
"php_opcache_status": "PHP OPcache status",
"system_requirements_check": "Kontrola systémových požadavků",
"server_info": "Server info",
"database_administration": "Administrace databáze",
"about_pimcore": "O Pimcore",
"phone": "Telefon",
"disable_tree_preview": "Vypnout náhledy v stromu elementů",
"display_type": "Zobrazit typ",
"custom_report_class": "Třída pro report",
"hide": "Skrýt",
"PHP Class Name": "Název PHP třídy",
"workflow_select_action": "Vyberte akci k provedení",
"workflow_action_detail": "Detail akce",
"workflow_select_new_state": "Vyberte nový stav",
"workflow_select_new_status": "Vyberte nový status",
"workflow_additional_info": "Další informace",
"workflow_notes": "Poznámky",
"workflow_actions": "Akce",
"workflow_perform_action": "Provést akci",
"workflow_notes_required": "Poznámky (povinné)",
"workflow_notes_optional": "Poznámky (volitelné)",
"edit_block": "Upravit blok",
"please_enter_the_id_of_the_asset": "Zadejte ID nebo cestu ke zdroju",
"please_enter_the_id_of_the_object": "Zadejte ID nebo cestu k záznamu",
"please_enter_the_id_of_the_document": "Zadejte ID, cestu nebo URL (včetně http://) dokumentu",
"editor_configuration": "Editor konfigurace",
"allow_dirty_close": "Vypnout varování o neuloženém obsahu",
"element_has_unsaved_changes": "Element obsahuje neuložené změny",
"element_unsaved_changes_message": "Opravdu? Všechny neuložené změny budou smazané.",
"empty_newsletter": "Prázdný newsletter",
"newsletter_enableTrackingParameters": "Přidat trackovací parametry k odkazům",
"newsletter_trackingParameterMedium": "Trackovací parametr 'Medium'",
"newsletter_trackingParameterSource": "Trackovací parametr 'Source'",
"newsletter_trackingParameterName": "Trackovací parametr 'Name'",
"newsletter_sendingMode": "Odesílací mód",
"newsletter_sendingmode_single": "Singl (Rendrovat dokument pre každý e-mail individuálně)",
"newsletter_sendingmode_batch": "Dávka (Rendrovat dokument jenom jednou)",
"newsletter_sendingPanel": "Odesílací panel newsletteru",
"newsletter_dirty_warning": "Newletter nejdřív uložte, prosím.",
"newsletter_sending": "Odesílání newsletteru",
"newsletter_sourceAdapter": "Adaptér zdroje adres",
"newsletter_default": "Výchozí Object List",
"newsletter_csvList": "CSV seznam",
"newsletter_testsend": "Odesílání testovacího newsletteru",
"newsletter_test_sent_message": "Testovací newsletter byl odeslán úspěšně",
"add_object_mbx_title": "Přidat záznam typu ",
"translation_merger_website": "Sloučit překlady webu.",
"high_resolution_info_text": "např. pro Web-to-Print nebo všude kde srcset není dostatečný, není nutné pro webové náhledy, které mají srset (1x a 2x) atribut automaticky",
"advanced_settings": "Pokročilé nastavení",
"preserve_meta_data": "Zachovat meta data (nezahazovat)",
"preserve_color": "Zachovat barvy (profil, prostor)",
"thumbnail_preserve_info_text": "'Zachovat meta data' a 'zachovat barvy' funguje jen pro přechody bez kompozicí (frame, barva pozadí, ...) a modifikací barev (odstín šedi, sépie, ...)",
"newsletter_report": "Sloupec z reportu",
"newsletter_choose_report": "Vyberte report",
"newsletter_email_field_name": "Pole s e-mailem",
"mode": "Mód",
"custom_download": "Vlastný download",
"resize_mode": "Mód zvětšení",
"original_file": "Originální soubor",
"web_format": "Web formát",
"print_format": "Print formát",
"office_format": "Office formát",
"full_page_cache": "Cache stránek",
"change_password": "Změnit heslo",
"file_is_bigger_that_upload_limit": "Následující soubor je větší než upload limit na serveru:",
"send_test_email_success": "Testovací e-mail byl odeslán. Chcete toto okno nechat otevřené?",
"path_formatter_class": "Třída Formatteru",
"custom_http_headers": "Vlastní HTTP hlavičky",
"quantityValue": "Kvantitativní hodnota",
"calculatedValue": "Vypočtená hodnota",
"geo_error_title": "Chyba Google API kľíče",
"geo_error_message": "Google API klíč není definován a nemohl být načten, skontrolujte nastavení prosím.",
"press_crtl_and_select_to_compare": "Porovnání: Ctrl + Klik na verzi",
"no_image_assigned": "Obrázek není přiřazen",
"separated": "odděleno",
":": "dvojtečka",
";": "středník",
"additional_path_variable": "Další $PATH proměnné",
"log_refresh_label": "Obnovit každých",
"log_refresh_seconds": "sekund",
"clear_filters": "Vyčistit filtry",
"website_translation_settings": "Nastavení sdílených překladů",
"language_permissions": "Oprávnění jazyků (nezaškrtnuto znamená vše)",
"rendering_class": "Vlastní renderovací třída",
"rendering_data": "Data zaslaná rendereru",
"web2print_protocol": "Protokol",
"rows_fixed": "Zafixované řádky",
"cols_fixed": "Zafixované sloupce",
"force_resize": "Vynutit resize",
"site_id": "ID domény (site)",
"site_ids": "ID domén (site)",
"site_ids_tooltip": "Seznam ID oddělených čárkou",
"tags_configuration": "Tags Configuration",
"predefined_hotspot_data_templates": "Predefined data templates",
"hide_locale_labels_when_tabs_reached": "Hide locale labels after number of tabs",
"bundle_optional": "Bundle (optional)",
"legacy_mode": "Legacy Mode",
"export_csv_include_headers": "CSV Export with headers",
"translation_merger_admin": "Merge admin translations",
"classificationstore_error_addkey_title": "Error",
"classificationstore_error_addkey_msg": "Error adding Key",
"classificationstore_dialog_keygroup_search": "Key/Group Search",
"classificationstore_classificationstore_empty": "Key&Value must not be empty",
"classificationstore_group": "Group",
"classificationstore_tag_col_groupDesc": "Group Description",
"classificationstore_tag_col_keyName": "Key",
"classificationstore_tag_col_keyDesc": "Key Description",
"classificationstore_tag_col_value": "Value",
"classificationstore_tag_col_group": "Group",
"classificationstore_col_groupdescription": "Group"
}